Wednesday, July 28, 2010

Doa dalam Bahasa Bugis - 28.07.2010

Entry ini Syah ambil dari FB Message teman di Indonesia untuk renungan bersama. Kepada anda yang selama ini tertanya-tanya bagaimana bahasa orang Bugis cuba-cuba lah sebut sendiri mengikut ejaan tu coz macam tulah bunyinya. Selamat mencuba.

  • Berikut Admin kirimkan sebuah DARARI / DOA dalam bahasa Bugis, lengkap dengan terjemahannya. Postingan Daeng Ridwan JP Darari

DoaOo pu’waku maraja’e
De’ e’lo u’leku
O’suju ma’sompa
Mapaka’tuna a’le

Oh, Tuhanku Yang Maha Agung
Kulemah dihadapan-MU
Sujud ku menyembah-MU
Kuhanyalah hamba-MU

Porennu’i a’dapemu’
A’masei’ka pakule’a
We’re ka’ a’wata’nge
Tu’wo ri’lino’e

Kuharap Ampunan-MU
Ridho segala upayaku
Berilah aku kekuatan
Menjalani hidup di dunia-MU

Biuka wa’mina’sa
Ma’tuntu’ pa’ngisengen
Bokong te’mawa’ri
Su’lo ri lolange’ku

Inilah harapan anak Yatim Piatu
Menunutut Ilmu
Sebaga bekal abadi
Obor penerang hidupku

A’ja u’wanrasa’rasa
Le’le ma’pale
Ri’pada’ku ri’pancaji
Ri’matowaku ma’ti

Semoga hamba tidak hidup susah
Kemana-mana menengadkan tangan
Kesemua Mahluk ciptaan-MU
Dihari tuaku kelak

No comments: